Показаны сообщения с ярлыком Екатерина II. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Екатерина II. Показать все сообщения

среда, 8 апреля 2020 г.

О.С. Карандашова. Старость детскими глазами


Моё обращение к данной теме вызвано двумя обстоятельствами (как обычно бывает – объективного и субъективного характера). Объективный мотив заключается в том, что я уже много лет преподаю курс «Детская литература», поэтому детская литература давно и прочно входит в круг моих научных интересов. Субъективный момент, подтолкнувший меня к этой теме, проистекает из того, что недавно я прочитала книгу современной норвежской писательницы Марии Парр (в переводе Ольги Дробот) «Вафельное сердце»[1], которая произвела на меня впечатление (что не часто происходит при знакомстве с современными произведениями). Книга адресована детскому читателю, её главные герои – дети: девятилетний Трилле, от лица которого ведётся повествование, и его соседка и одноклассница Лена. Описывается год жизни героев с огромным количеством событий и приключений, комических, трагических, смешных и трогательных. Применительно к теме нашей конференции «Старость как сюжет» в книге М. Парр есть и образы стариков (дедушки и двоюродной бабушки – бабы-тёти, как её зовёт маленький герой-рассказчик). Эти-то старики в детской книжке и заинтересовали меня прежде всего!
В этой повести старики отличаются от других взрослых, но это уже не та странность, как у пластмассового дедушки-инопланетянина, и не та, что возникает у бабушки под воздействием съеденной волшебной пилюли. Это детскость души и свойство характера, которое органически присуще старикам и роднит их с детьми. Старики остаются умными, чуткими и всё понимающими, как в литературе XIX века, странными по сравнению с другими, нормальными, взрослыми, как в литературе XX века, но эта странность есть их собственная, естественная сущность – это то новое, что рождает, думается, литература XXI века. Старик в современной детской литературе не дряхлый, отошедший от всех дел наставник, а сам ребёнок, озорной, весёлый, шалящий, но мудрый умом и сердцем. Он ребёнок-друг и «самый-самый лучший в мире взрослый»[16] одновременно.